Medienpreis: »Kinderrechte in der Einen Welt« 2014 Jurybegründung

»Beatrix Schwehm gelingt es, auf puristische Art und Weise eine grandiose Idee zu zeigen – die Idee, dass man für Bücher leben kann. Ihr großer Rechercheaufwand spiegelt sich in tollen Bildern und Geschichten wider, die beiläufig hochpolitisch sind. Diese Beiläufigkeit gibt dem Film seine Kraft, obwohl er langsam und zart erzählt wird.

Der Dokumentarfilmerin gelingt es, das Buch als Waffe gegen
den Hunger darzustellen und mit der Kamera dicht und doch unaufdringlich an die Protagonisten heran zu kommen. Mit jeder Minute nimmt der Beitrag an Fahrt auf und verzaubert den Zuschauer auf einer Metaebene.«

 

Spezialpreis des SoleLuna Dokumentarfilmfestivals 2013

»A bridge between cultures«

Jurybegründung
Three stories, just one message: knowledge originates

happiness, both for who receives it and for who brings it.

In a historical moment where contemporary man lives and communicates almost exclusively through networks,

the book remains the most precious gift in the remote

communities of the world.

 

Nominiert für den internationalen URTI Grand Prix 2013

der internationale URTI Grand Prix für Autoren Dokumen-

tationen, konnte dieses Jahr ein neuer Teilnehmerrekord verzeichnet werden. Eingereicht wurden insgesamt 317 Dokumentationen von Fernsehsendern und audiovisuellen Organisationen aus 83 verschiedenen Ländern.

 

Kriterien für die Auswahl der Jury waren vor allem überragende technische und redaktionelle Qualität. Aber auch Eigenschaften wie die Originalität der Dokumentationen und deren allgemeine Sicht auf den behandelten Gegenstand, fanden Einfluss in der Beurteilung. Besonders honoriert wurden der Ausdruck humanistischer Werte wie Toleranz, gegenseitiger Respekt, Frieden, Freundschaft und zwischenmenschliche Verständigung.

 

Zehn Dokumentationen wurden als Finalisten ausgewählt:
- Frankreich: Monsieur et Madame Zhang - CNC - Fanny
  Tondre & Olivier Jobard
- Deutschland: Hungry minds - Radio Bremen TV - Beatrix   Schwehm
- Griechenland: Little land - ERT - Nikos Dayandas
- Israel: White night - APIMED - Irit Gal
- Italien: I am. Bondage stories - RAI - Barbara Cupisti
- Japan: Last smiles, gentle partings - NHK - Kotaro Koike
- Polen: Escape from paradise - TVP - Ernest Saj
- Senegal: Cette couleur qui me dérange - RTS - Khardiata

  Pouye
- Spanien: The forgotten - TVE - Carles Caparros
- Jemen: The scream - Yemen TV - Khadija Al-Salami

Credits

Buch und Regie: Beatrix Schwehm
Kamera: Bernd Meiners
Ton: Jörg Johow
Schnitt: Wiebke Abraham
Musik: Gert Wilden jr.
Sounddesign: Martin Langenbach / Volker Zeigermann
Redaktion: Mechtild Lehning

eine Produktion der trifilm GmbH in Koproduktion mit

Radio Bremen / ARTE gefördert aus Mitteln der Nordmedia

Fonds GmbH und Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein

 

Festivals und Internationale Märkte
- Hot Docs Toronto – Kanada / Dokmarkt
- Visions du Reel Festival international de Cinema

  Nyon – Schweiz / Dokmarkt
- Fünf Seen Film Festival / Wettbewerb

- 54. Nordische Filmtage – Lübeck / Festival
- 4. Internationales Dokumentarfilmfestival Tranzyt -

  Polen / Festival
- 55. Internationales Leipziger Festival für Dokumentar-

  und Animationsfilm / Dokmarkt

- FIPA International festival of audiovisual programs –

  Frankreich / FIPATEL BIARRITZ
- 15. Internationales Dokumentarfilmfestival Thessaloniki –   Griechenland / Festival
- 10. Worldfilm – Tartu Festival of Visual Culture – Estland /   Festival
- 29. Festroia International Film Festival Setúbal – Portugal /   Wettbewerb
- 13. Internationales Literaturfestival – Berlin / Festival
- 8. Sole Luna Festival – Italien / Wettbewerb
- FilmTage Luzern: Menschenrechte – Schweiz / Festival